Clavem

Terms for selling software online: what goes in, and how to show them at checkout

Terms of sale say what the customer is buying, what it costs, how it is delivered, how it renews and when they can get their money back. Keep them separate from the EULA, show them before payment, and write only rules your systems really carry out.

Terms of sale are a legal document, and the rules differ by country and by whether the customer is a consumer or a business. This article lists what to decide. Have a lawyer review what you publish, particularly the refund and renewal sections.

Which document says what

Document Covers Shown
Terms of sale Price, payment, delivery, renewal, cancellation, refunds, support, seller identity Before payment
EULA What the license allows and forbids once installed At install or first launch
Privacy statement What data you collect, why and for how long Linked from both, and from the app
Refund policy When money comes back and how to ask Often a section of the terms of sale, linked at checkout

Separate documents let you change one without reopening the others. See writing an EULA for the use side.

What to put in the terms of sale

Section Say Tie it to
Who you are Legal name, address, a working support email Your Stripe account details
What is sold The product, the license type and its length Your product and its validity setting
Price and tax The currency, and whether tax is included or added Your tax decision
Payment Who processes it and how the customer is charged Stripe, and the renewal schedule
Delivery How the key and download arrive and how long links last The key email, the order page, one-hour download links
Renewal When a subscription renews, how to cancel, what access remains Stripe subscription settings and the Customer Portal
Refunds and withdrawal The window, the process, what a refund does to the license Your refund process and license state
Support Channel, hours and what is included Your inbox and updates policy
Abuse Key sharing, chargebacks, resale How you disable licenses
Changes and law How terms change, which law applies Where you are based

Delivery wording that matches reality

Describe what happens, in order. After payment, the customer receives an email with the license key and a link to an order page. The order page lists the downloads, and each download link works for one hour, after which the customer opens the order page again for a new one. Writing that down prevents the classic complaint that “the link in my email does not work”.

Renewal wording that matches reality

For a subscription, say how it renews, how to cancel and what happens at the end. In Clavem, a customer who cancels keeps the license until the end of the period they paid for, and a subscription license expires three days after the paid period ends if a renewal does not arrive. If you want customers to understand that, tell them.

Refunds and withdrawal rights

Refunds are where terms and systems most often disagree. Decide your policy first, then check what each action does:

Action What happens to the license in Clavem
Full refund of a one-time Stripe payment The license is disabled and the order is marked refunded
Partial refund Nothing changes
Refund of a subscription invoice Nothing changes. Cancel the subscription or disable the license
Chargeback Handle it in Stripe. Disable the license by hand if the dispute is lost

Write the policy so it matches. “Refunds within 30 days, and the license is then disabled” is a promise you can keep. “Refunds at any time” is a promise that costs you.

EU consumers

Where the customer is a consumer in the EU, the right of withdrawal applies to distance sales. Your Europe explains that a consumer generally has 14 days to withdraw without giving a reason, and that the right is lost for digital content that the consumer started downloading or streaming after expressly agreeing to lose it. So sellers of downloadable software usually show a clear statement at checkout, and ask the customer to agree before the download starts.

The categories matter. On 9 July 2026 the Court of Justice of the European Union held that streaming offerings which qualify as digital services cannot rely on terms that remove the 14-day right as soon as streaming begins, according to a law firm’s summary. The Court said the distinction turns mainly on how far the trader is involved in supplying the data. The case concerned streaming, not software. It is still a reason to ask a lawyer whether a subscription app with ongoing server-side features is treated as digital content or as a digital service, because the answer changes whether the waiver works.

Showing the terms at checkout

Stripe Checkout can require acceptance. Add your terms URL under Public details in the Stripe Dashboard, then create the session with the terms checkbox required:

curl https://api.stripe.com/v1/checkout/sessions \
  -u "sk_test_...:" \
  -d "line_items[0][price]=price_..." \
  -d "line_items[0][quantity]=1" \
  -d mode=payment \
  -d "consent_collection[terms_of_service]=required" \
  --data-urlencode "custom_text[terms_of_service_acceptance][message]=I agree to the [Terms of Sale](https://example.com/terms)" \
  --data-urlencode "success_url=https://example.com/thanks"

Checkout shows a checkbox, and when the customer accepts, the session’s consent.terms_of_service is set to accepted. Stripe warns you to consult legal advisers before changing that text, and not to use it for wording that conflicts with Stripe’s own. The checkbox covers one agreement. If your waiver of the withdrawal right needs its own express consent, ask your lawyer how to present it, for example as separate text near the pay button.

Do not hide the refund policy behind a login. Link it from checkout, from the email that delivers the key and from the footer of your site.

Terms and the license system must agree

Three checks before you publish:

  1. Device limit. The terms and the EULA name the same number as the product’s activation_limit.
  2. Expiry. Whatever you call a license, perpetual or time-limited, matches expires_at and the product’s validity setting.
  3. Disabling. The conditions in which you disable a license are conditions you will really act on, and you know which button does it.

Keep a dated archive of every version of the terms. If a dispute arises, you want to show what the customer saw on the day they paid.

Doing this with Clavem

Clavem does not write or host your terms. It gives you the settings they refer to: the device limit, the license length, the subscription behavior, disabling and the buyer’s order page. The Stripe checkbox above works with any Clavem setup, because Clavem only reads the paid session. The launch checklist puts the terms next to the other things to check before you go live.

Questions

What is the difference between terms of sale and an EULA?

Terms of sale cover the purchase: price, payment, delivery, renewal, refunds and support. An EULA covers use of the software after purchase: what the license allows and forbids. Many sellers publish both and link each from the other.

How do I make customers accept terms in Stripe Checkout?

Require the terms checkbox when you create the Checkout Session, after adding your terms URL in Stripe's public business details. Checkout then shows a checkbox and records the acceptance on the session.

Does a customer in the EU always have 14 days to withdraw from a software purchase?

Generally yes for distance sales, with an exception for digital content that starts downloading after the customer expressly agreed to lose the right. Whether your product counts as digital content or a digital service can change the answer, so ask a lawyer who knows consumer law.

Sources

  1. Stripe Checkout, collect terms of service agreement (as of November 2026)
  2. Your Europe, returns and the right of withdrawal (as of November 2026)
  3. Matheson, CJEU clarifies withdrawal rights for streaming subscriptions (published 5 November 2026, as of November 2026)